Перейти к публикации


Фото

Far Cry 3

Озвучка


  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1 gentlywave

gentlywave

    Нуб

  • Members
  • 1 Сообщений:

Отправлено 30 Ноябрь 2012 - 11:49

Far Cry 3, купленный через стим не предоставляет полную русскую озвучку.
В то время как мой друг, купивший ее через какой-то сайт, имеет полную русскую озвучку.
Что за фигня?
И можно ли сделать русскую озвучку на стиме?

#2 Фёдор Смирнов

Фёдор Смирнов

    Продвинутый

  • Members
  • 80 Сообщений:
  • LocationRussia, Lipetsk

Отправлено 30 Ноябрь 2012 - 02:02

нет, в стиме продатся версия без русской озвучки, включить её соответственно ни как нельзя,русс озвучку ищи на сайтах по продажи игр
Добавленное изображение

#3 DJ1gurda

DJ1gurda

    Продвинутый

  • Members
  • 32 Сообщений:

Отправлено 30 Ноябрь 2012 - 03:17

Слышал инфу, что Steam хочет добавить русскую озвучку, не знаю как скоро и будит ли это вобще, точно сказать не могу.
Скачай руссификатор с какого нибудь сайта... кароче прогугли.

#4 crazy-gamer

crazy-gamer

    Начинающий

  • Members
  • 23 Сообщений:

Отправлено 30 Ноябрь 2012 - 07:08

Far Cry 3, купленный через стим не предоставляет полную русскую озвучку.
В то время как мой друг, купивший ее через какой-то сайт, имеет полную русскую озвучку.
Что за фигня?
И можно ли сделать русскую озвучку на стиме?


Тут написано как сделать русский язык в игре. Удачи :)/>
Вся наша жизнь игра, а люди в ней актеры.
Добавленное изображение

#5 _____

_____

    Продвинутый

  • Members
  • 47 Сообщений:
  • LocationRussia

Отправлено 30 Ноябрь 2012 - 07:39

Far Cry 3, купленный через стим не предоставляет полную русскую озвучку.
В то время как мой друг, купивший ее через какой-то сайт, имеет полную русскую озвучку.
Что за фигня?
И можно ли сделать русскую озвучку на стиме?

Скорее твой друг покупал ключ от 1c в Uplay,поэтому у него игра на русском.Проблему с языком легко решает русификатор,который на торрентах уже есть,для стим версии он тоже работает. Еще можно попробовать скачать русский образ и оттуда достать русскую озвучку и саббы,но это сложнее.
П.С. русская озвучка УГ ИМХО.

#6 ncorex90

ncorex90

    Нуб

  • Members
  • 1 Сообщений:

Отправлено 04 Декабрь 2012 - 04:11

Афигенная игра!!! Топ игра 2012 год.

#7 fimax

fimax

    Нуб

  • Members
  • 1 Сообщений:

Отправлено 07 Декабрь 2012 - 02:55

Народ подскажите что где настроить надо чтоб в далеке земля прогружалась, а то деревья висят в воздухе (((

#8 HollywoodFAN

HollywoodFAN

    Нуб

  • Members
  • 1 Сообщений:

Отправлено 08 Декабрь 2012 - 03:33

Даже с русской озвучкой голос главного героя записан как будто это была не студия звукозаписи, а столовая с эхо!

#9 chino

chino

    Начинающий

  • Members
  • 10 Сообщений:

Отправлено 19 Декабрь 2012 - 02:32

Даже с русской озвучкой голос главного героя записан как будто это была не студия звукозаписи, а столовая с эхо!

Значить ты глухой

#10 SSSaneGGG

SSSaneGGG

    Продвинутый

  • Members
  • 62 Сообщений:

Отправлено 12 Январь 2013 - 08:10

Даже с русской озвучкой голос главного героя записан как будто это была не студия звукозаписи, а столовая с эхо!

Ты не прав, наоборот сделано достаточно натурально и чётко - в начале неуверенно говорит, а потом всё уверенней, так что тут только + локализаторам

#11 yulianpayne1998

yulianpayne1998

    Продвинутый

  • Members
  • 30 Сообщений:

Отправлено 14 Июнь 2013 - 05:08

Вопрос не совсем в тему...Но мне очень важно знать...Можно ли в русской версии Far Cry 3 включить рус. субтитры, а озвучивание оставить оригинальным??? Издание для PS3 собираюсь купить...




0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей